Said to be

To be honest with you, I don't remember what he said.

跟你说实话，我不记得他说过什么了。

Greece is said to be a botanist's dream

据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

He is said to be ailing at his home in Washington.

据说他身体欠佳，正呆在华盛顿的家中。

Borrowed combs were said to be the cause of spreading nits from one to another.

借用梳子据说是虱卵在人之间传播的原因。

A mother who does not report the abuse is said to be complicit.

据说一位没有举报这起虐待事件的母亲与此有牵连。

Pirate copies of the video are already said to be in Britain.

该录像带的盗版版本据说已在英国出现。

The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully.

据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。

Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.

据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。

The camps are said to be bursting at the seams.

据说帐篷的缝合处快炸线了。

The old house is said to be haunted.

听说那老房子闹鬼.

People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind .

不能分辨颜色的人被称为 色盲.

Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.

据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。

The drawing is said to be a good likeness of the girl's attacker.

据说那幅画像很像袭击那个女孩的歹徒。

Ten of the injured are said to be in critical condition.

据说伤者中有10人情况危急。

Though his heart is said to be weak, he seems perfectly healthy.

虽说他的心脏衰弱，但他看来还十分健康。

Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.

摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。

The couple are said to be fabulously wealthy.

据说这对夫妇家财万贯。

He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.

他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。

Research and technology are said to be chronically underfunded.

据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。

Money, or love of money, is said to be the root of all evil.

有人说钱或爱钱是万恶之源。

The camps are said to be bursting at the seams

据说帐篷的缝合处快炸线了。

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.

据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

It is said to be an omen of misfortune.

那被认为是一种不幸的先兆.

The house was said to be haunted.

据说这座房子里闹鬼。

In no sense can the issue be said to be resolved.

无论如何这个问题都不能说已经解决了。

Greece is said to be a botanist's dream.

据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

...a miracle drug that is said to be a cure for Aids and cancer.

据说可以治愈艾滋病和癌症的神药

‘ There's no need to be sarcastic, ’ she said.

“不必挖苦人嘛。”她说。

Formal talks are still said to be a possibility, not a probability

据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。

She was said to be proud and arrogant.

据说她傲慢自大。